文献检索

查找使用阿拉丁产品的科研文献

检索与阿拉丁产品相关的同行评审论文、DOI、PubMed 编号、期刊、作者、CAS 号及研究领域。

科研影响力快照

与阿拉丁产品相关的已发表科研成果

在搜索之前,这些指标可帮助访客快速了解产品关联科研的规模与质量。

346,364+ SCI 论文 与阿拉丁产品引用相关
2,295,288.15 总影响因子 匹配文献记录中影响因子的总和
81.20 最高期刊影响因子 匹配期刊中的最高 IF
6.63 平均期刊影响因子 匹配文献的平均 IF

参考指标 指标基于阿拉丁文献引用数据库及期刊影响因子记录。文献关联仅供科研参考,请以原始文献为准。

热门产品

视图 列表 网格

显示第25至36个,产品总数283个

设置提升方向
HIF
CELL PROLIFERATION · 2024 · IF 5.9

A DNA nanostructure-Hif-1α inducer complex as novel nanotherapy against cisplatin-induced acute kidney injury

Yuanchong Chen,Jiangshan Xu,Sirong Shi,Wenjuan Ma,Weitong Cui,Ran Yan,Yunfeng Lin

Since its discovery in 1978, cisplatin-based chemotherapy regimens have served a pivotal role in human cancer treatment, saving millions of lives. However, its high risk still poses a significant challenge for cisplatin-induced acute kidney injury (AKI), which occurs in 30% of cisplatin-treated patients. Unfortunately, no effective solution for preventing or managing this severe complication, which greatly impacts its clinical administration. Kidney is the main organ injured by cisplatin, and the injury is related to cisplatin-induced cell apoptosis and DNA injury. Therefore, to achieve the safe use of cisplatin in tumour treatment, the key lies in identifying a kidney treatment that can effectively minimize cisplatin nephrotoxicity. Here, we successfully synthesized and applied a DNA-nanostructure complex, named TFG, which contains tetrahedral framework nucleic acids (tFNAs) and FG-4592, a novel Hif-1α inducer. As cargo, TFG is composed entirely of DNA strands. It possesses low nephrotoxicity and renal aggregation properties while FG-4592 is able to relieve renal injury by downregulating the apoptosis signal pathways. And it can relieve cisplatin-induced renal injury when taken cisplatin treatment. This work aims to enhance chemotherapy protection in tumour patients by using TFG, a DNA-based nanomedicines to kidney. This work has the potential to revolutionize the treatment of renal diseases, particularly drug-induced kidney injury, leading to improved clinical outcomes.

CAS / MDL: 14913-33-8
研究领域: 肿瘤学 · 肾病学 · 药学 · 纳米技术 · 分子生物学
✓ 已验证 产品关联 DOI PubMed 高影响因子
查看原文 查看 PubMed
Advanced Science · 2018 ·Vol. 5 ·期 3 ·1700392 · IF 12.441

Characterization of HIF-1α/Glycolysis Hyperactive Cell Population via Small-Molecule-Based Imaging of Mitochondrial Transporter Activity

Yang Wang,Xingyun Liao,Jianguo Sun,Bin Yi,Shenglin Luo,Tao Liu,Xu Tan,Dengqun Liu,Zelin Chen,Xin Wang,Chunmeng Shi

The characterization of cancer stem-like cells (CSCs) has profound implications for elucidating cancer biology and developing treatment strategies. Although surface markers are already used to identify CSCs, the expression of these markers is controversially linked to the phenotypes in different types of tumors and does not represent all functionally relevant of CSCs. Very recently, hyperactive HIF-1α/glycolysis metabolic pathway is recognized as a master regulator of CSCs. In this study, a near-infrared fluorescent small-molecule, IR-780, is identified for the exclusive characterization of human CSCs through the HIF-1α/glycolysis dependent mitochondrial transporter ABCB10's activity. The results identified for the first time that ABCB10 is involved in the preferential uptake of IR-780 in CSCs, which is regulated by HIF-1α via the direct interaction with the binding site of ABCB10 gene promoter region. In addition, IR-780 is demonstrated to conjugate with anticancer drug 5-fluorouracil to act as a potential drug delivery carrier for CSC-targeted therapy. Thus, the studies provide a new rational approach independent of surface markers to characterize CSCs via small-molecule-based imaging of HIF-1α/glycolysis hyperactive metabolic pathway dependent mitochondrial transporter's activity, which holds promise for the further development of CSCs targeted diagnostic and therapeutic strategies.

研究领域: 肿瘤学 · 分子生物学 · 癌症代谢 · 药物递送系统
✓ 已验证 DOI PubMed 高影响因子
查看原文 查看 PubMed
Gastroenterology Research and Practice · 2022 · IF 1.919

BHLHE41 Overexpression Alleviates the Malignant Behavior of Colon Cancer Cells Induced by Hypoxia via Modulating HIF-1α/EMT Pathway

Sheng Chen,Quan-Jin Dong,Zi-Ang Wan,Shan Gao,Shi-Liang Tu,Rui Chai

Objective. BHLHE41 has been shown to be a marker of tumorigenesis. Colon cancer (CC) is a common malignant tumor of colonic mucosa. This study mainly explored the mechanism of BHLHE41 in alleviating malignant behavior of hypoxia-induced CC cells. Methods. The levels of BHLHE41 in CC and normal cell lines were tested by Western blot and qRT-PCR. After, CC cells were subjected to hypoxia treatment and BHLHE41 overexpression transfection, and the BHLHE41 expression, the effect of BHLHE41 on CC cell viability, apoptosis, migration, and invasion and cell cycle were tested by qRT-PCR and relevant cell functional experiments. HIF-1α and epithelial-mesenchymal transition- (EMT-) related proteins were tested by Western blot. Moreover, CC tumor-bearing model was established in nude mice, and the effect of BHLHE41 on the tumor was evaluated by measuring the tumor volume and weight. Then, the expressions of BHLHE41 and EMT-related proteins were detected by immunohistochemistry and Western blot. Results. Western blot and qRT-PCR showed that BHLHE41 was lowly expressed in CC cells. BHLHE41 overexpression could inhibit the hypoxia-induced CC cell viability, migration, and invasion, induce apoptosis, and alter cell cycle. Besides, BHLHE41 overexpression could enhance the levels of E-cadherin but reduce the levels of HIF-1α, N-cadherin, vimentin, and MMP9 in hypoxia-induced CC cells. Moreover, BHLHE41 overexpression reduced tumor volume, weight, and EMT-related proteins levels in tumor tissues. Conclusions. BHLHE41 overexpression could mitigate the malignant behavior of hypoxia-induced CC via modulating the HIF-1α/EMT pathway.

研究领域: 肿瘤学 · 分子生物学 · 细胞生物学 · 癌症研究
✓ 已验证 DOI PubMed 高影响因子
查看原文 查看 PubMed
Advanced Science · 2024 ·Vol. 11 ·期 43 ·2408013 · IF 14.3

Thermosensitive Hydrogel with Programmable, Self-Regulated HIF-1α Stabilizer Release for Myocardial Infarction Treatment

Kaicheng Deng,Yuyan Hua,Ying Gao,Houwei Zheng,Yangzi Jiang,Yaping Wang,Changyou Gao,Tanchen Ren,Yang Zhu

HIF-1α (hypoxia induced factor-1α), a vital protective signal against hypoxia, has a short lifetime after myocardial infarction (MI). Increasing HIF-1α stability by inhibiting its hydroxylation with prolyl hydroxylases inhibitors such as DPCA (1,4-dihydrophenonthrolin-4-one-3-carboxylic acid) presents positive results. However, the optimal inhibitor administration profile for MI treatment is still unexplored. Here, injectable, thermosensitive hydrogels with programmable DPCA release are designed and synthesized. Hydrogel degradation and slow DPCA release are coupled to form a feedback loop by attaching pendant DPCA to polymer backbone, which serve as additional crosslinking points through π–π and hydrophobic interactions. Pendant carboxyl groups are added to the copolymer to accelerate DPCA release. Burst release in the acute phase for myocardial protection and extended near zero-order release across the inflammatory and fibrotic phases with different rates are achieved. All DPCA-releasing hydrogels upregulate HIF-1α, decrease apoptosis, promote angiogenesis, and stimulate cardiomyocyte proliferation, leading to preserved cardiac function and ventricular geometry. Faster hydrogel degradation induced by faster DPCA release results in a HIF-1α expression eight times of healthy control and better therapeutic effect in MI treatment. This research demonstrates the value of precise regulation of HIF-1α expression in treating MI and other relevant diseases and provides an implantable device-based modulation strategy.

CAS / MDL: 625-45-6
研究领域: 心血管研究 · 生物材料 · 药学 · 组织工程
✓ 已验证 产品关联 DOI PubMed 高影响因子
查看原文 查看 PubMed
Journal of Extracellular Vesicles · 2023 ·Vol. 12 ·期 2 ·e12310 · IF 16

Hypoxia promotes EV secretion by impairing lysosomal homeostasis in HNSCC through negative regulation of ATP6V1A by HIF-1α

Xiaoning Wang,Ruoyi Wu,Peisong Zhai,Zheqi Liu,Ronghui Xia,Zhen Zhang,Xing Qin,Chuwen Li,Wantao Chen,Jiang Li,Jianjun Zhang

Tumour cells under hypoxia tend to modulate the number and contents of extracellular vesicles (EVs) to regulate the tumour microenvironment (TME) and thus promote tumour progression. However, the mechanism of how hypoxia influences the secretion of EVs remains to be elucidated. Here, we confirm the increased production of EVs in head and neck squamous cell carcinoma (HNSCC) cells under hypoxia, where endosome-derived EVs are the main subtype affected by insufficient O 2 . The accumulation of hypoxia-inducible factor-1α (HIF-1α) under hypoxia directly downregulates the expression of ATP6V1A, which is pivotal to maintain the homeostasis of lysosomes. Subsequently, impaired lysosomal degradation contributes to the reduced fusion of multivesicular bodies (MVBs) with lysosomes and enables the secretion of intraluminal vesicles (ILVs) as EVs. These findings establish a HIF-1α-regulated lysosomal dysfunction-EV release axis and provide an exquisite framework to better understand EV biogenesis.

CAS / MDL: 111-30-8
研究领域: 癌症生物学 · 细胞生物学 · 分子生物学
✓ 已验证 产品关联 DOI PubMed 高影响因子
查看原文 查看 PubMed
MICROBIOLOGICAL RESEARCH · 2025 · IF 6.9

Pathogen-derived peptidoglycan skeleton enhances innate immune defense against Staphylococcus aureus via mTOR-HIF-1α-HK2-mediated trained immunity

Zheng Jia,Lingdi Niu,Junjie Guo,Jiaqing Wang,Hai Li,Runhang Liu,Ning Liu,Shuhe Zhang,Fang Wang,Junwei Ge

Regulation of the innate immune response may be an effective strategy to enhance Staphylococcus aureus vaccines. Based on our previous findings that the Listeria peptidoglycan skeleton (pBLP) enhances the immune response through an unknown mechanism, we hypothesized that pBLP provides protection by modulating the innate immune response via trained immunity. In vitro, pBLP increased phagocytosis and inflammatory cytokine levels and elevated the anti-inflammatory cytokine TGF-β following secondary stimulation. In an in vivo model, our findings indicate that pBLP, when administered with a vaccine, protects mice from methicillin-resistant S. aureus challenge and also provides protection against S. aureus CMCC26003 in the absence of antigens. Using an ex vivo model, we demonstrated that pBLP increases markers of trained immunity in peritoneal macrophages. Transcriptome analysis of differentially expressed genes and inhibitor experiments revealed that the trained immunity process induced by pBLP depends on mTOR-HIF-1α and hexokinase 2. This study is the first to demonstrate that pBLP can induce trained immunity. Furthermore, we show that the peptidoglycan skeleton induces a distinct trained immunity phenotype compared to β-glucan, enhancing vaccine protection. Our study provides valuable insights for the design of novel vaccines that integrate both specific and innate immune responses.

CAS / MDL: 53123-88-9
研究领域: 免疫学 · 微生物学 · 疫苗研发
✓ 已验证 产品关联 DOI PubMed 高影响因子
查看原文 查看 PubMed
Journal of Oncology · 2022 · IF 4.501

Deferoxamine Inhibits Acute Lymphoblastic Leukemia Progression through Repression of ROS/HIF-1α, Wnt/β-Catenin, and p38MAPK/ERK Pathways

Hongliang You,Dao Wang,Linlin Wei,Jiao Chen,Huanhuan Li,Yufeng Liu

Acute lymphoblastic leukemia (ALL) is the most common type of childhood cancer, with a feature of easy to induce multidrug resistance and relapse. Abundant studies have proved that iron overload strengthens the growth and metastasis of tumor cells. Herein, we found that deferoxamine (DFO) effectively decreased the concentration of intracellular iron in ALL cells. DFO inhibited proliferation, induced apoptosis, and obstructed cell cycle of ALL cells, whereas DFO and dextriferron (Dex) used in combination significantly decreased the sensitivity of ALL cells to DFO. Reactive oxygen species (ROS) level was reduced in ALL cells treated with DFO, and the combination of DFO and Dex reversed the effects of DFO. In vivo, DFO inhibited mouse tumor growth. Besides, cyclinD1, β-catenin, c-Myc, hypoxia inducible factor 1 (HIF-1), p-p38MAPK, and p-ERK1/2 protein levels were significantly downregulated, and the levels of prolyl hydroxylase-2 (PHD-2) were upregulated after treated with DFO, whereas Dex treatment reversed those in vivo and in vitro. In conclusion, DFO inhibited the proliferation and ALL xenograft tumor growth, obstructed the cell cycle, and induced apoptosis of ALL cells, probably via inactivating the ROS/HIF-1α, Wnt/β-catenin, and p38MAPK/ERK signaling.

CAS / MDL: 148504-34-1
研究领域: 肿瘤学 · 分子生物学 · 药理学
✓ 已验证 产品关联 DOI PubMed 高影响因子
查看原文 查看 PubMed
ACS Applied Bio Materials · 2024 · IF 4.6

Poly(ethylenimine)-Cyclodextrin-Based Cationic Polymer Mediated HIF-1α Gene Delivery for Hindlimb Ischemia Treatment

Jingyu Li,Zhuoting Lu,Liwang Xu,Jing Wang,Shaojie Qian,Qinglian Hu,Yunfen Ge

Hindlimb ischemia is a common disease worldwide featured by the sudden decrease in limb perfusion, which usually causes a potential threat to limb viability and even amputation or death. Revascularization has been defined as the gold-standard therapy for hindlimb ischemia. Considering that vascular injury recovery requires cellular adaptation to the hypoxia, hypoxia-inducible factor 1 α (HIF-1α) is a potential gene for tissue restoration and angiogenesis. In this manuscript, effective gene delivery vector PEI-β-CD (PC) was reported for the first application in the hindlimb ischemia treatment to deliver HIF-1α plasmid in vitro and in vivo. Our in vitro finding demonstrated that PC/HIF-1α-pDNA could be successfully entered into the cells and mediated efficient gene transfection with good biocompatibility. More importantly, under hypoxic conditions, PC/HIF-1α-pDNA could up-regulate the HUEVC cell viability. In addition, the mRNA levels of VEGF, Ang-1, and PDGF were upregulated, and transcriptome results also demonstrated that the cell-related function of response to hypoxia was enhanced. The therapeutic effect of PC/HIF-1α-pDNA was further estimated in a murine acute hindlimb ischemia model, which demonstrated that intramuscular injection of PC/HIF-1α-pDNA resulted in significantly increased blood perfusion and alleviation in tissue damage, such as tissue fibrosis and inflammation. The results provide a rationale that HIF-1α-mediated gene therapy might be a practical strategy for the treatment of limb ischemia.

研究领域: 生物医学工程 · 分子生物学 · 基因治疗 · 药学
✓ 已验证 产品关联 DOI PubMed 高影响因子
查看原文 查看 PubMed
INTERNATIONAL IMMUNOPHARMACOLOGY · 2023 · IF 5.6

ROS-activated MAPK/ERK pathway regulates crosstalk between Nrf2 and Hif-1α to promote IL-17D expression protecting the intestinal epithelial barrier under hyperoxia

Pingchuan Wang,Tianming Li,Changping Niu,Siyu Sun,Dongyan Liu

Reactive oxygen species (ROS) damage to the intestinal barrier is a side effect of prolonged hyperoxia therapy in neonates, which impairs growth and development of the intestine and promotes intestinal diseases. However, the research on clinical prevention and treatment is lacking. Therefore, we investigated the molecular mechanisms of the neonate intestinal response against hyperoxia-derived ROS to find targets for intestinal barrier damage prevention. Human intestinal epithelial cells were incubated under hyperoxia (85% oxygen) to build an in vitro model. ROS and the mitogen-activated protein kinase (MAPK)/extracellular signal-regulated kinase (ERK) pathway were inhibited to detect the MAPK/ERK pathway, nuclear factor erythroid factor 2-related factor 2 (Nrf2), hypoxia-inducible factor-1α (Hif-1α), and interleukin-17D (IL-17D) expression. Nrf2 was inhibited to detect Hif-1α and IL-17D expression. Hif-1α was inhibited to detect Nrf2, IL-17D, and tight junction proteins expression and apoptosis. Cells were treated with human recombinant IL-17D to detect TNF-α, IL-1β, IL-10, and tight junction proteins expression. ROS, Nrf2, Hif-1α, and IL-17D were upregulated and the MAPK/ERK pathway was activated under hyperoxia. But ROS inhibition downregulated the MAPK/ERK pathway, Nrf2, Hif-1α, and IL-17D. MAPK/ERK pathway inhibition downregulated Nrf2, Hif-1α, and IL-17D. Nrf2 inhibition downregulated Hif-1α and IL-17D. Hif-1α inhibition downregulated Nrf2, IL-17D, tight junction proteins, and exacerbated apoptosis. The recombinant IL-17D downregulated TNF-α, IL-1β, but upregulated IL-10 and tight junction proteins. We concluded that Hyperoxia-generated ROS activated the MAPK/ERK pathway to regulate Nrf2, Hif-1α, and IL-17D expression. Nrf2 and Hif-1α were interdependent and promoted IL-17D. Importantly, Hif-1α and IL-17D expression protected the intestinal epithelial barrier.

CAS / MDL: 7646-79-9
研究领域: 分子生物学 · 细胞生物学 · 儿科 · 肠道生理学
✓ 已验证 产品关联 DOI PubMed 高影响因子
查看原文 查看 PubMed
PHYTOMEDICINE · 2024 · IF 6.7

Yu-Xue-Bi Capsule Ameliorates Aggressive Synovitis and Joint Damage in Rheumatoid Arthritis via Modulating the SUCNR1/HIF-1α/TRPV1 Axis

Wenjia CHEN,Chu ZHANG,Mingzhu XU,Tao LI,Xin LI,Peihao LI,Xun GONG,Yang QU,Chunling ZHOU,Xia MAO,Na LIN,Wei LIU,Quan JIANG,Haiyu XU,Yanqiong ZHANG

Background : Specific treatment for rheumatoid arthritis (RA) is still an unmet need. Yu-Xue-Bi (YXB) capsule effectively treats RA with blood stasis syndrome (BS). However, its mechanism remains unclear. Purpose : Exploring and elucidating the therapeutic effect and pharmacological mechanism of YXB capsule in treating RA. Methods : This study identified differentially expressed genes (DEGs) in patients with RA and BS compared to healthy controls using clinical transcriptomics data. Clinical symptoms of RA and BS, and the related genes were collected from the SoFDA and HPO databases. Candidate bioactive constituents in YXB were identified via UPLC-QTOF/MS and evaluated using ADMET rules. Putative targets were predicted, and a network linking disease-related DEGs and drug targets was constructed. Key targets were screened utilizing random walk-with-restart (RWR) algorithms and verified through experiments using rat models of collagen-induced arthritis with BS (CIA-BS model) in vivo . Results : We found 1220 DEGs along with 976 clinical symptom-related genes, as RA with BS-related genes. Chemical profiling identified 193 YXB constituents, with 98 meeting optimal ADMET criteria. We predicted 459 putative targets for these constituents. Network calculations screened 209 key targets, 129 RA with BS-related genes and 92 YXB targets involved in immune inflammation, blood stagnation, and hyperalgesia imbalance. Notably, the SUCNR1/HIF-1α/TRPV1 axis was enriched by YXB targets against RA with BS. Experimentally, YXB inhibited inflamed joint deterioration, including synovial inflammation, cartilage damage and bone erosion, relieving mechanical and cold allodynia hyperglasia. It reversed hemorrheology and vascular function in CIA-BS rats, restoring SDHB and eNOS expression, preventing SDHA, SUCNR1 and HIF-1α activation, reducing SUCN, TNF-1α and IL-1β production, and TRPV1 and TRPA1 expression. Conclusion : Our data support YXB's therapeutic effects on aggressive RA-BS by modulating the SUCNR1/HIF-1α/TRPV1 axis.

CAS / MDL: 9004-32-4
研究领域: 药理学 · 分子生物学 · 风湿病学
✓ 已验证 产品关联 DOI PubMed 高影响因子
查看原文 查看 PubMed
BIOCHEMICAL PHARMACOLOGY · 2019 · IF 4.825

AT-533, a novel Hsp90 inhibitor, inhibits breast cancer growth and HIF-1α/VEGF/VEGFR-2-mediated angiogenesis in vitro and in vivo

Peng-Chao Zhang,Xiao Liu,Man-Mei Li,Yan-Yan Ma,Hong-Tao Sun,Xu-Yan Tian,Yan Wang,Min Liu,Liang-Shun Fu,Yi-Fei Wang,Hong-Yuan Chen,Zhong Liu

The inhibition of angiogenesis is suggested to be an attractive strategy for cancer therapeutics. Heat shock protein 90 (Hsp90) is closely related to tumorigenesis as it regulates the stabilization and activated states of many client proteins that are essential for cell survival and tumor growth. Here, we investigated the mechanism whereby AT-533, a novel Hsp90 inhibitor, inhibits breast cancer growth and tumor angiogenesis. Based on our results, AT-533 suppressed the tube formation, cell migration, and invasion of human umbilical vein endothelial cells (HUVECs), and was more effective than the Hsp90 inhibitor, 17-AAG. Furthermore, AT-533 inhibited angiogenesis in the aortic ring, Matrigel plug, and chorioallantoic membrane (CAM) models. Mechanically, AT-533 inhibited the activation of VEGFR-2 and the downstream pathways, including Akt/mTOR/p70S6K, Erk1/2 and FAK, in HUVECs, and the viability of breast cancer cells and the HIF-1α/VEGF signaling pathway under hypoxia. In vivo, AT-533 also inhibited tumor growth and angiogenesis by inducing apoptosis and the HIF-1α/VEGF signaling pathway in breast cancer cells. Taken together, our findings indicate that the Hsp90 inhibitor, AT-533, suppresses breast cancer growth and angiogenesis by blocking the HIF-1α/VEGF/VEGFR-2 signaling pathway. AT-533 may thus be a potentially useful drug candidate for breast cancer therapy.

CAS / MDL: 15663-27-1 14913-33-8
研究领域: 肿瘤学 · 分子生物学 · 药理学
✓ 已验证 产品关联 DOI PubMed 高影响因子
查看原文 查看 PubMed
CELLULAR AND MOLECULAR LIFE SCIENCES · 2024 ·Vol. 81 ·期 1 ·1-22 · IF 6.2

Vitamin B12 ameliorates gut epithelial injury via modulating the HIF-1 pathway and gut microbiota

Feng Chenxi,Yan Jinhua,Luo Ting,Zhang Hong,Zhang Hu,Yuan Yu,Chen Yi,Chen Haiyang

Inflammatory bowel diseases (IBDs) are immune chronic diseases characterized by recurrent episodes, resulting in continuous intestinal barrier damage and intestinal microbiota dysbiosis. Safe strategies aimed at stabilizing and reducing IBDs recurrence have been vigorously pursued. Here, we constructed a recurrent intestinal injury Drosophila model and found that vitamin B12 (VB12), an essential co-factor for organism physiological functions, could effectively protect the intestine and reduce dextran sulfate sodium-induced intestinal barrier disruption. VB12 also alleviated microbial dysbiosis in the Drosophila model and inhibited the growth of gram-negative bacteria. We demonstrated that VB12 could mitigate intestinal damage by activating the hypoxia-inducible factor-1 signaling pathway in injured conditions, which was achieved by regulating the intestinal oxidation. In addition, we also validated the protective effect of VB12 in a murine acute colitis model. In summary, we offer new insights and implications for the potential supportive role of VB12 in the management of recurrent IBDs flare-ups.

研究领域: 胃肠病学 · 微生物学 · 分子生物学 · 营养学
✓ 已验证 DOI 高影响因子
查看原文 查看 PubMed
已复制

文献关联基于可获得的产品、CAS、DOI 及引用记录。收录不代表作者或出版方对阿拉丁产品的背书,请以原始文献为准。