文献检索

查找使用阿拉丁产品的科研文献

检索与阿拉丁产品相关的同行评审论文、DOI、PubMed 编号、期刊、作者、CAS 号及研究领域。

科研影响力快照

与阿拉丁产品相关的已发表科研成果

在搜索之前,这些指标可帮助访客快速了解产品关联科研的规模与质量。

346,364+ SCI 论文 与阿拉丁产品引用相关
2,295,288.15 总影响因子 匹配文献记录中影响因子的总和
81.20 最高期刊影响因子 匹配期刊中的最高 IF
6.63 平均期刊影响因子 匹配文献的平均 IF

参考指标 指标基于阿拉丁文献引用数据库及期刊影响因子记录。文献关联仅供科研参考,请以原始文献为准。

产品列表

视图 列表 网格

显示第37至48个,产品总数170个

设置提升方向
IL-6
MOLECULAR IMMUNOLOGY · 2018 · IF 3.188

TLR2/4 ligand-amplified liver inflammation promotes initiation of autoimmune hepatitis due to sustained IL-6/IL-12/IL-4/IL-25 expression

Gang Chi,Xin-Xia Feng,Ying-Xia Ru,Ting Xiong,Yuan Gao,Han Wang,Zhen-Long Luo,Ran Mo,Fang Guo,Yong-Pei He,Gui-Mei Zhang,De-An Tian,Zuo-Hua Feng

Autoimmune hepatitis (AIH), a serious autoimmune liver disease, can be a lifelong illness, leading to fibrosis, cirrhosis, and hepatocellular carcinoma (HCC). So far the mechanisms for disease initiation are largely unknown. Here we report that the amplified non-AIH liver inflammation could promote the initiation of AIH due to the sustained increase of IL-6, IL-12, IL-4, and IL-25 in the liver. The liver injury resulting from virus (adenovirus) or chemicals (CCl 4 ) could induce an amplified (stronger/long-lasting) hepatic inflammation by releasing the ligands for TLR2/TLR4. The amplified inflammation resulted in the increase of multiple cytokines and chemokines in the liver. Among them, the sustained increase of IL-6/IL-12 resulted in the activation of STAT3 and STAT4 in hepatic CD4 + CD25 + Treg cells, thus suppressing Foxp3 gene expression to reduce the suppressive function of Treg cells in the liver, but not those in the spleen. The increase of IL-12 and the impairment of Treg function promoted Th1 response in presence of self-mimicking antigen (human CYP2D6). Intriguingly, the amplified inflammation resulted in the increase of IL-4 and IL-25 in the liver. The moderate increase of IL-4 was sufficient for cooperating with IL-25 to initiate Th2 response, but inefficient in suppressing Th1 response, favoring the initiation of autoimmune response. Consequently, either adenovirus/CYP2D6 or CCl 4 /CYP2D6 could induce the autoimmune response and AIH in the mice, leading to hepatic fibrosis. The findings in this study suggest that the amplified non-AIH inflammation in the liver could be a driving force for the initiation of autoimmune response and AIH.

CAS / MDL: 56-23-5
研究领域: 免疫学 · 肝病学 · 自身免疫疾病
✓ 已验证 产品关联 DOI PubMed 高影响因子
查看原文 查看 PubMed
INTERNATIONAL JOURNAL OF BIOLOGICAL MACROMOLECULES · 2024 · IF 7.7

Armillariella tabescens polysaccharide treated rats with oral ulcers through modulation of oral microbiota and activation of the Nrf2/HO-1 pathway

Kunfeng Zhang,Hao Chen,Yunbo Hao,Wensen Li,Yong Li,Wenna Zhang,Yan Chen

We identified Armillariella tabescens polysaccharide (PAT-W), a compound isolated from a Chinese medicinal mushroom , as a potential novel oral ulcer (OU) drug. In treating OU rats with PAT-W, especially in the high-dose group, oral mucous tissue TNF- α , IL-1 β , and IL-6 levels were markedly reduced, and pathological morphology and oxidative stress were effectively improved. Western blot analysis showed that the PAT-W channel ameliorated OU mucous tissue damage, which depends on the activation of the Nrf2/HO-1 antioxidant signaling pathway . Furthermore, high-throughput sequencing results showed that PAT-W regulated the maladjustment of the oral microbiota caused by OU. Therefore, based on the new viewpoint of activating the Nrf2/HO-1 pathway and regulating oral microbiota, PAT-W is expected to become a new natural drug for treating oral ulcers and improving patients' quality of life.

研究领域: 药理学 · 免疫学 · 微生物学 · 分子生物学
✓ 已验证 产品关联 DOI PubMed 高影响因子
查看原文 查看 PubMed
Frontiers in Chemistry · 2025 · IF 4.2

Highly sensitive electrochemical immunosensor based on methylene blue-reduced graphene oxide nanocomposites as signal probes for IL-6 detection in gingival crevicular fluid samples

Changfeng Zhu,Hongxin Wang,Jiyang Liu

As an important inflammatory cytokine, interleukin-6 (IL-6) can mediate the entire pathological process of periodontitis and is closely associated with the degree of inflammation. Therefore, it is critical to develop convenient quantitative methods for monitoring IL-6 quantity in gingival crevicular fluid. In this study, methylene blue (MB)-decorated reduced graphene oxide (rGO) is employed as signal probe to further support the antibody-enabling specific recognition of IL-6. Due to π–π stacking and electrostatic interactions, rGO-MB nanocomposites can be stably obtained. rGO with good conductivity and large surface area characteristics promotes the redox signals of MB on the glassy carbon electrode (GCE). In addition, through the simple in situ self-polymerization of dopamine, the polydopamine (PDA) obtained can be not only directly used as a biological crosslinking agent for covalent immobilization of anti-IL-6 antibody but can also be regarded as a protective layer to enhance the stability of rGO-MB on the GCE surface. Such a designed PDA/rGO-MB/GCE-based immunosensor enables specific binding with IL-6 and produces a decreased electrochemical signal for MB, realizing the selective and sensitive quantitative measurement of IL-6. Consequently, our fabricated PDA/rGO-MB/GCE-based electrochemical immunosensor has an excellent linear relationship with IL-6 ranging from 1 pg/mL to 100 ng/mL, with a limit of detection as low as 0.48 pg/mL. Moreover, our as-prepared sensing strategy shows accurate monitoring of the IL-6 quantity in gingival crevicular fluid samples.

研究领域: 生物医学工程 · 炎症研究 · 纳米材料科学
✓ 已验证 产品关联 DOI PubMed 高影响因子
查看原文 查看 PubMed
Biofabrication · 2018 ·Vol. 10 ·期 3 ·034102 · IF 6.838

Microfluidic system for modelling 3D tumour invasion into surrounding stroma and drug screening

Zhichang Du,Shengli Mi,Xiaoman Yi,Yuanyuan Xu,Wei Sun

Tumour invasion into the surrounding stroma is a critical step in metastasis, and it is necessary to clarify the role of microenvironmental factors in tumour invasion. We present a microfluidic system that simulated and controlled multi-factors of the tumour microenvironment for three-dimensional (3D) assessment of tumour invasion into the stroma. The simultaneous, precise and continuous arrangement of two 3D matrices was visualised to observe the migration of cancer cell populations or single cells by transfecting cells with a fluorescent protein. A vascular endothelial layer was formed to simulate transendothelial transport of nutrients, and its endothelial barrier function was verified by the diffusion of 70 kDa fluorescein isothiocyanate (FITC)-Dextran in 3D matrices. Through high-throughput cell migration tracking observation and statistic evaluation, we clarified that cell density of the tumour directly determined its invasiveness. The results suggested that increased secretion of IL-6 among both cancer cells (MDA-MB-231) and noncancerous cells (MCF-10A or HDF-n) after co-culture contributes to cancer cell invasiveness, and this was verified by an IL-6 inhibitor assay. Finally, the drug efficacy of paclitaxel was reflected as changes in cancer cell migration ability, viability, and morphology. Together, our microfluidic devices could be a useful tool to study the mechanism of tumour invasion into the stroma and to screen anti-metastatic drugs.

研究领域: 生物医学工程 · 肿瘤学 · 药理学
✓ 已验证 DOI PubMed 高影响因子
查看原文 查看 PubMed
BIOMEDICINE & PHARMACOTHERAPY · 2022 · IF 7.419

Ivermectin contributes to attenuating the severity of acute lung injury in mice

Yuanqiao Ma,Xiaoxiao Xu,Hang Wu,Changbo Li,Peijie Zhong,Zejin Liu,Chuang Ma,Wenhua Liu,Chenyu Wang,Yijie Zhang,Junpeng Wang

Ivermectin has been proposed as a potential anti-inflammatory drug in addition to its antiparasitic activity. Here we investigated the potential role of ivermectin in the pathogenesis of acute lung injury (ALI) using the lipopolysaccharide (LPS)- or bleomycin (BLM)-induced mice models. Male C57BL/6 mice were given ivermectin orally every day for the remainder of the experiment at doses of 1 or 2 mg/kg after 24 h of LPS or BLM treatment. Ivermectin reversed severe lung injury caused by LPS or BLM challenge, including mortality, changes in diffuse ground-glass and consolidation shadows on lung CT imaging, lung histopathological scores, lung wet/dry ratio, and protein content in the bronchoalveolar lavage fluid (BALF). Furthermore, ivermectin also reduced total lung BALF inflammatory cells, infiltrating neutrophils, myeloperoxidase activity, and plasma TNF-α and IL-6 levels in mice treated with LPS or BLM. Finally, the mechanism study showed that LPS or BLM administration increased JNK, Erk1/2, and p38 MAPK phosphorylation while decreasing IκBα expression, an inhibitor of NF-κB. However, ivermectin increased IκBα expression but blocked elevated phosphorylated JNK and p38 MAPK, not Erk1/2, in both ALI mice. These findings suggested that ivermectin may alleviate ALI caused by LPS or BLM in mice, partly via lowering the inflammatory response, which is mediated at least by the inhibition of MAPK and NF-κB signaling. Collectively, ivermectin might be used to treat acute lung injury/acute respiratory distress syndrome.

研究领域: 药理学 · 免疫学 · 呼吸病学
✓ 已验证 DOI PubMed 高影响因子
查看原文 查看 PubMed
American Journal of Translational Research · 2018 · IF 3.061

Peptide SIKVAV-modified chitosan hydrogels promote skin wound healing by accelerating angiogenesis and regulating cytokine secretion

Xionglin Chen,Wenxue Fu,Xiaoming Cao,He Jiang,Xiangxin Che,Xiaoyuan Xu,Baicheng Ma,Jie Zhang

Skin wound healing is complex and involves the processes of many factors, among which angiogenesis and inflammatory responses play important roles. New blood vessels provide nutrition and oxygen for skin wound repair. Cytokines in skin wounds, which include pro-inflammatory and anti-inflammatory factors, can modulate the inflammatory response. Therefore, treatment strategies that promote angiogenesis and modulate the inflammatory response in skin wounds can accelerate skin wound healing. This study explored the effects of peptide Ser-Ile-Lys-Val-Ala-Val (SIKVAV)-modified chitosan hydrogels in skin wound healing. General observation demonstrated that SIKVAV-modified chitosan hydrogels promoted the contraction of skin wounds compared with the negative and positive controls. Masson’s trichrome staining indicated that peptide-modified chitosan hydrogels accelerated the deposition of more collagen fibers in the skin wounds compared with the negative and positive controls. Immunohistochemistry assays showed that more myofibroblasts were deposited and more angiogenesis was found in skin wounds treated with peptide-modified chitosan hydrogels compared with the negative and positive controls. In addition, qRT-PCR assays showed that peptide-modified chitosan hydrogels promoted the expression of TGF-β1 (transforming growth factor-β1) mRNA and inhibited the expression of TNF-α (tumor necrosis factor-α) mRNA and IL-1β (Interleukin-1β) mRNA and IL-6 (Interleukin-6) mRNA in skin wounds. Taken together, these results indicate the potential of SIKVAV-modified chitosan hydrogels in skin wound healing as complex biomaterials.

研究领域: 生物医学工程 · 伤口愈合 · 生物材料
✓ 已验证 DOI PubMed 高影响因子
查看原文 查看 PubMed
JOURNAL OF ETHNOPHARMACOLOGY · 2024 · IF 4.8

Amygdalin ameliorates alopecia areata on C3H/HeJ mice by inhibiting inflammation through JAK2/STAT3 pathway

Xun He,Jingsong Liu,Yugang Gong,Wei Lu,Xiaowei Sha,Chang Cao,Yanqun Li,Jiawei Wang

Background Evidence has demonstrated that Chinese medicine formula Xuefu Zhuyu decoction can markedly promote the formation of new hair in patients and mice with alopecia areata (AA). Amygdalin is one of the active components of Xuefu Zhuyu decoction, but its therapeutic effects and the underlying mechanisms on AA remains largely unrevealed. Purpose Therefore, this study aims to investigate the therapeutic effects and to probe its molecular mechanisms of inflammation and immune regulation on AA model of C3H/HeJ mice. Study design The C3H/HeJ female mice were divided into control, AA, rusolitinib (60 mg/kg), and amygdalin groups (60, 90, and 120 mg/kg, 0.2 ml/10 g, i.g.). Methods The optical microscope was used to observe the feature of the local skin, and the number of lanugo and terminal hair. H&E staining was performed to determine the degree of pathological damage to the skin. ELISA was performed to detect levels of interleukin-6 (IL-6), tumor necrosis factor-α (TNF-α) and interferon-γ (IFN-γ) in mice serum. Flow cytometry was carried out to analyze the CD4 + CD25 + FOXP3 + , CD4 + and CD8 + of skin tissue. And the levels of CD4 + and CD8 + , p-JAK/JAK2, p-STAT3/STAT, and SOCS3 were detected by immunohistochemistry. Western blot and qRT-PCR were employed to examine the expression levels of IL-6, TNF-α, IFN-γ, JAK2, p-JAK, STAT, p-STAT3 and SOCS3 proteins and genes in skin tissues. Results Compared with AA group, amygdalin immensely increased the number of vellus hairs and decreased the number of terminal hairs determined by skin microscopy and H&E staining. ELISA, Western blot and qRT-PCR data showed that the levels of IL-6, TNF-α and IFN-γ in serum and skin tissues of AA mice were significantly increased, while amygdalin administration dramatically restrained the contents of the three pro-inflammatory factors. Flow cytometry and immunohistochemistry hinted that amygdalin observably enhanced the number of CD4 + CD25 + FOXP3 + and CD4 + cells, while inhibited the number of CD8 + positive cells in mice with AA. Moreover, amygdalin signally reduced JAK2/STAT3 pathway-related protein and gene levels in AA mice. Conclusion Amygdalin could inhibit inflammatory response and improve immune function in the treatment of AA. The underlying molecular mechanism may be related to inhibition of JAK2/STAT3 pathway.

CAS / MDL: 8006-54-0 8002-74-2
研究领域: 药理学 · 免疫学 · 皮肤科
✓ 已验证 产品关联 DOI PubMed 高影响因子
查看原文 查看 PubMed
Food & Function · 2019 ·Vol. 10 ·期 11 ·7142-7151 · IF 3.241

Structural characterization and in vitro–in vivo evaluation of effect of a polysaccharide from Sanguisorba officinalis on acute kidney injury

Wenwen Zhao,Xi Zeng,Fancheng Meng,Xiaolin Bi,Dahai Xu,Xiuping Chen,Qiu Li,Yantao Han

We report here an acidic polysaccharide, namely RSP-3, which ameliorates acute kidney injury and is obtained from Sanguisorba officinalis. We extracted and purified two polysaccharides from this herb based on the acidity and screened them for their effect in regulating the immunological activity of macrophages. Among them, RSP-3 exhibited significant anti-inflammatory activity against lipopolysaccharide (LPS)-stimulated macrophages by decreasing TNF-α and IL-6 levels. Subsequently, we found that RSP-3 suppressed ER stress, reduced ROS production and blocked NF-κBp65 translocation. After fully characterizing RSP-3 with a series of analytical technologies, we tested its anti-acute kidney injury (AKI) effect in vivo. In a murine AKI model induced by LPS, treatment with RSP-3 effectively ameliorated renal function. Besides, it decreased the levels of TNF-α and IL-6 in serum and reduced macrophage infiltration in injured kidney tissue. In sum, RSP-3, with a significant protective effect against AKI by showing anti-inflammatory activity, may become a meaningful drug candidate for treatment of AKI.

研究领域: 药理学 · 免疫学 · 分子生物学 · 肾病学
✓ 已验证 DOI PubMed 高影响因子
查看原文 查看 PubMed
LIFE SCIENCES · 2018 · IF 3.234

Dexmedetomidine restores septic renal function via promoting inflammation resolution in a rat sepsis model

Rongzong Qiu,Weifeng Yao,Haocong Ji,Dongdong Yuan,Xiaofeng Gao,Weiping Sha,Fei Wang,Pinjie Huang,Ziqing Hei

Background Acute kidney injury occurred after sepsis, resulting in high mortality. This research aims to elucidate the mechanistic effect of DEX on the renal inflammation resolution during sepsis in rats. Methods The rats were randomly divided into a sham group and the other three cecal ligation and puncture (CLP) model groups, based on different treatments: placebo, DEX and 2-adrenergic receptor (AR) inhibitor atipamezole (AT) treatment (DEX + AT) groups. The survival of septic rats within 24 h was recorded. Tissue pathology, plasma IL-1β, IL-6, TNF-α, lipoxygenase-5 and lipoxin A4 were evaluated. Western blotting and immunostaining was used to determine expression of TLR4 , IκB , IKK , NF-κB p65 and pp65 in kidney tissue. Then qPCR was used to analyze the mRNA expression of renal α 2A -AR, α 2B -AR and α 2C -AR. Results Rat mortality and kidney inflammation were significantly increased in septic rats. Specifically, IL-1β, IL-6 and TNF-α plasma levels, NF-κB activity, and TLR4 expression in rat kidney tissues were increased after CLP. In the DEX treatment group, mortality was reduced, histology changes were minor, and lipoxygenase-5, and lipoxin A4 expression were increased. The expression of IL-1β, IL-6 and TNF-α, NF-κB activity and TLR4 expression in rat kidney tissues were also decreased. These results indicated that DEX treatment alleviates acute kidney injury induced by CLP. However, the effects of DEX were apparently suppressed by atipamezole in the DEX + AT group. Conclusion The current study demonstrated the protective effect of DEX on CLP-induced kidney injury, which may be effective by attenuating NF-κB pathway activation with lipoxin A4.

CAS / MDL: 104054-27-5
研究领域: 药理学 · 肾病学 · 免疫学 · 重症医学
✓ 已验证 产品关联 DOI PubMed 高影响因子
查看原文 查看 PubMed
INTERNATIONAL IMMUNOPHARMACOLOGY · 2019 · IF 3.361

Preventive effect of Diallyl Trisulfide on cutaneous toxicities induced by EGFR inhibitor

Yuping Liu,Xiangliang Jiang,Yue Gu,Yan Chen

Cutaneous toxicities are the commonest side effects in patients with cancer treated using epidermal growth factor receptor inhibitors such as erlotinib . For patients with such toxicities, there is a lack of safe, effective pharmacological agents. Here we established a skin toxicity model and investigated the preventive and therapeutic effect of Diallyl Trisulfide (DATS) in vivo. The mouse skin toxicities model was established through continuous administration of erlotinib for 49 days. Meanwhile, the mice in the experimental group underwent DATS treatment for 49 days. Hematoxylin and eosin (HE) staining and oil red O staining of back and limb skin was performed to determine whether DATS aqueous extract can reverse the skin toxicities caused by erlotinib. Compared with the erlotinib group, the incidence of rash in the DATS group was lower. In addition, in the DATS group, the degree of skin redness and herpes was mild, the body weight was stable, and the activity was favorable. By comparing the HE and oil red O staining results for the mouse skin, the degree of keratin hyperplasia was determined to be lower in the experimental group than in the erlotinib group, and the number of purulent neutrophils decreased. The number of follicles was relatively less. The release of TNF-α, IL-6 and other inflammatory factors was reduced by DATS. Erlotinib hydrochloride can cause severe skin toxicities, and DATS prevents skin toxicities, its mechanism may be related to DATS reduced erlotinib-induced inflammatory injury .

CAS / MDL: 183319-69-9
研究领域: 肿瘤学 · 药理学 · 毒理学
✓ 已验证 产品关联 DOI PubMed 高影响因子
查看原文 查看 PubMed
BIOCHIMICA ET BIOPHYSICA ACTA-MOLECULAR BASIS OF DISEASE · 2024 · IF 4.2

ARL11 knockdown alleviates spinal cord injury by inhibiting neuroinflammation and M1 activation of microglia in mice

Haocong Zhang,Liangbi Xiang,Hong Yuan,Hailong Yu

Spinal cord injury (SCI) is a severe central nervous system injury and microglia are major participants in neuroinflammation after injury. ADP-ribosylation factor-like GTPase 11 (ARL11) is a GTP-binding protein. Whether ARL11 is involved in the SCI progression is unknown. In the impactor-induced moderate SCI mouse model, ARL11 protein and mRNA expression were significantly increased in the injury site. LPS (100 ng/mL) and IFN-γ (20 ng/mL) were incubated with BV2 cells (immortalized mouse microglial cell line) to drive them into an M1-like phenotype. ARL11 up-regulation was also observed in activated microglia in SCI mice and LPS and IFN-γ treated BV2 cells. Basso Mouse Scale scores and inclined plate test revealed that ARL11 deletion promoted motor function recovery in SCI mice. Pathological examination showed ARL11 knockdown reduced spinal cord tissue damage, increased neuron numbers, and inhibited neuronal apoptosis in SCI mice. ARL11 knockdown notably inhibited IL-1β and IL-6 production in vivo and in vitro. Furthermore, ARL11 deletion significantly inhibited iNOS protein and mRNA expression in vivo and in vitro, and COX-2 expression in vivo . Mechanism studies revealed that ARL11 silencing decreased phosphorylated ERK1/2 protein expression. Additionally, ELF1 knockdown significantly inhibited ARL11 protein and mRNA expression in vitro . ELF1 acted as a transcription activator in regulating ARL11 expression by binding to the promoter. In conclusion, ARL11 knockdown protects neurons by inhibiting M1 microglia-induced neuroinflammation, thereby promoting motor functional recovery in SCI mice. This may occur in part under the regulation of ELF1. Our study provides a new molecular target for SCI treatment.

CAS / MDL: 28718-90-3
研究领域: 神经科学 · 炎症 · 分子生物学 · 细胞生物学
✓ 已验证 产品关联 DOI PubMed 高影响因子
查看原文 查看 PubMed
BIOORGANIC & MEDICINAL CHEMISTRY · 2024 · IF 3.3

Inhibition of LPS-induced inflammatory response in RAW264.7 cells by natural Chlorogenic acid isomers involved with AKR1B1 inhibition

Xu Han,Xiaqing Wu,Fanglin Liu,Huan Chen,Hongwei Hou

Inflammation is the physiological response of the immune system to injury or infection, typically manifested by local tissue congestion, swelling, heat, and pain. Prolonged or excessive inflammation can lead to tissue damage and the development of many diseases. The anti-inflammatory effects of natural ingredients have been extensively researched and confirmed. This study investigated the effects of Chlorogenic acid (CGA) isomers —— 3-Caffeolyquninic acid (3-CQA), 4-Caffeolyquninic acid (4-CQA), and 5-Caffeolyquninic acid (5-CQA) —— on the inflammatory response and oxidative stress reaction induced by LPS in RAW264.7 cells. Overall, 3-CQA exhibited the most significant reduction in levels of TNF-α, IL-6, NO, and ROS. 4-CQA showed superior inhibition of TNF-α compared to 5-CQA (p < 0.05), while no significant difference in other parameters. We further used DARTS and CETSA to demonstrate that CGA isomers have stable affinity with AKR1B1. As a positive control, the AKR1B1 antagonist epalrestat exhibited similar effects to the CGA isomers. 3-CQA having the smallest half-inhibitory concentration (IC50) for AKR1B1, while 4-CQA and 5-CQA have similar values. AutoDock simulations of the docking conformations revealed minimal differences in the average binding energies of the CGA isomers. The main differences were that VAL47 formed a hydrogen bond with 3-CQA, whereas GLN49 formed hydrogen bonds with 4-CQA and 5-CQA. Additionally, the number of hydrophobic bonds involving PHE122 and LEU300 varies. Our conclusion is that differences in non-covalent interactions result in the varying inhibitory abilities of CGA isomers on AKR1B1, which further affect the anti-inflammatory and antioxidant effects of CGA isomers.

研究领域: 药理学 · 免疫学 · 分子生物学 · 细胞生物学
✓ 已验证 产品关联 DOI PubMed 高影响因子
查看原文 查看 PubMed
已复制

文献关联基于可获得的产品、CAS、DOI 及引用记录。收录不代表作者或出版方对阿拉丁产品的背书,请以原始文献为准。